2023年7月15日上午9点，我院通过腾讯会议平台成功举办了以“敬語、方言、バリエーション”为主题的第177场明德讲堂系列讲座，即一带一路背景下西部日语教师教育系列的第5场讲座。本次讲座由日本一桥大学国际教育交流中心庵功雄教授主讲，我院曹婷副教授主持，20多名校内外师生参加了此次讲座。

讲座伊始，庵功雄教授首先介绍了日语中的「方言」，江户时代存在着多种多样的语言，明治维新后，在建立中央集权国家的过程中，制定了「標準語」，即共通的语言。同时庵教授表示，日语的方言显示出东西的对立，例如，在表示否定时，东部使用「～ない」，西部则使用「～ず」的表达。除此之外，庵教授还从「アスペクト」「自発表現」等方面介绍了共通语言与方言体系的不同。

接着，庵教授介绍了日语的「バリエーション」，分为「統語的バリエーション」「社会的バリエーション」「歴史的バリエーション」等进行了讲解，并且庵教授指出，语言变化是由各种各样的因素引起的，但这种变化总是合理的、系统的，因此会被许多说话者所接受，并最终成为一种“规范”。

讲座最后，曹婷副教授就日语的变化方面与庵教授进行了探讨，并对此次讲座内容进行了总结。至此，本次讲座圆满结束。

图文：李海伦  审核：曹婷  发布：李丹