2023年7月1日上午9点，我院通过腾讯会议平台成功举办了以“単文と複文、連体修飾、談話とテキスト”为主题的第173场明德讲堂系列讲座，即一带一路背景下西部日语教师教育系列的第4场讲座。本次讲座由日本一桥大学国际教育交流中心庵功雄教授主讲，我院曹婷副教授主持，20多名校内外师生参加了此次讲座。

讲座伊始，庵功雄教授首先介绍了日语中的「名詞修飾」，详细说明了其「内の関係」与「外の関係」，此外，庵教授以英语的单句和复句为例，从而引出对日语中「単文」「複文」的说明，并介绍了三上章和南不二男两位学者关于日语「従属節」的分类，庵教授指出，特别是南不二男学者的主张明确了日语的阶层结构，是日语学的重要成果。

接着，庵教授介绍了日语中的「談話」与「テキスト」，讲解了「という」的用法以及指示词的现场指示与文章指示。除此之外，庵教授介绍了日语的敬语体系，敬语可分为「素材敬語」与「対者敬語」，包括尊敬语、谦让语、丁重语、礼貌语、美化语等形式，并说明了敬语的使用与「ウチとソト」之间的关系。

讲座最后，曹婷副教授就日语连体修饰与敬语的使用方面与庵教授进行了探讨，并对此次讲座内容进行了总结。至此，本次讲座圆满结束。

图文：李海伦  审核：曹婷  发布：李丹