近日，2022-2023年度国家社科基金中华学术外译项目拟立项名单公布，全国共立项234项，其中陕西师范大学共获批3项，我院共有2个项目获批立项。本次获批项目的主持人分别是史凯博士、王艳滨博士。

史凯博士获批的《丝绸之路上的明代中国与世界》英文版译著，将由泰勒.弗朗西斯出版社向全球出版推介；原著作者是万明，该书从中外关系史角度以整体—全球双重视野和国家—社会双重主线考察明代丝绸之路史，尝试再现14世纪末—17世纪中叶中国与世界关系演化的历史轨迹及其国际关系体系。

王艳滨博士获批的《吐蕃统治时期敦煌石窟研究》英文版译著，将由英国泰勒·弗朗西斯集团（Taylor & Francis Group）的学术分社罗德里奇（Routledge）出版社向全球出版推介；原著作者是“有突出贡献中青年专家”的沙武田教授，该书是目前为止，敦煌学界第一本就中唐吐蕃期洞窟进行集中全面综合专题研究的专著，入选“国家哲学社会科学成果文库”。

中华学术外译项目是国家社科基金项目的主要类别之一，主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在深化中外学术交流与对话，增进世界了解中国和中国学术，增强中国学术国际影响力和国际话语权，不断提升国家文化软实力。

近年来，我院高度重视国家社科基金中华学术外译项目的谋划、组织申报工作，充分发挥学科优势，从项目的性质、申报时间和程序、申报注意事项等方面进行全面辅导，实现国家级外译项目的高水平发展。

附：官方公告链接

http://www.nopss.gov.cn/n1/2023/0505/c431031-32679373.html

图文：马维华 审核：曹婷 发布：李丹