近日，我院俄罗斯籍教师娜塔莉·察廖娃荣获2021年度陕西省“三秦友谊奖”。此次获奖是娜塔莉·察廖娃继 “西安市荣誉市民”、“西安友谊奖”、“陕西省优秀外籍教师”之后荣获的又一殊荣。

娜塔莉·察廖娃女士来院工作的十余年来，不仅承担亚美体育(中国)有限公司-官网俄语语言的教学工作，还在中国和俄罗斯出版俄语教育、中国文化相关著作和教材10余部，发表科研论文数十篇。同时，她还致力于推进学校对外交流合作工作，如：积极促成俄罗斯世界基金会在我校设立西北地区唯一一家国家级俄语中心，该中心于2015年荣获“全球五所最佳俄语中心”称号；助力学校成立丝绸之路“三个联盟”、举办“一带一路”中俄教师教育等高端论坛，举办全国青年学者“未来翻译家”研讨培训班，协助建立了“一带一路”教师教育学科创新引智基地。2021年年末西安疫情暴发期间，娜塔莉·察廖娃女士发挥大爱精神，主动申请加入志愿者行列，并参与翻译出版了俄文版《新型冠状病毒感染的肺炎疫情下心理健康指导手册》。

娜塔莉·察廖娃女士此次荣获的“三秦友谊奖”是陕西省政府为表彰在陕西省经济社会建设中做出突出贡献的外国专家而设立的最高奖项，以促进陕西省与国外在经济、科技、文化、教育、卫生等方面的交流与合作。2021年陕西省共有10名外国专家获此奖项。

图文：俄语系 审核：王幸生 发布：李丹